Hoces li mi uciniti uslugu i potpisati ovo parce papira za mene?
Può firmare questo documento, per piacere?
"Iskoristiæeš 12 rolni papira za to govno."
"Usi 12 rotoli di carta igienica per via di quello stronzo.
Za trenutak, Ja æu upaliti ovaj put od šibica... koji vodi do ljepljivog papira za muhe natopljenog s benzinom za upaljaè!
Tra un momento, accenderò questa fila di fiammiferi che conduce ad una carta moschicida, impregnata di gas liquido...
Rolnice od papira za pravljenje... džointa.
Delle can'tine per fare una canna.
Ima krvi ali nema tela, nema pasoša, nema papira za G8.
Sì. Ma niente cadaveri, passaporti né permessi per il G8.
Uglavnom, on je zamenio 47 soma bezvrednog papira za 26.000$ u èistom, pravom kešu.
Essenzialmente, ha cambiato 47 mila dollari di carta senza alcun valore con 26 mila dollaroni sonanti.
Pronašao sam komad papira za omatanje na kutiji s njenim otiscima.
Vede, ho trovato un pezzo di carta da regalo e le sue impronte su tutta la scatola.
Imao sam samo par minuta za ruèak, i imao sam gomilu papira za razvijanje filmova koje je trebalo uskladištiti.
Avevo solo un paio di minuti per il pranzo, e avevo un paio di fogli di emulsione che andavano immagazzinati.
A kad je izgubio našu kuæu, podnošenje papira za razvod je trebalo da ga vrati na pravi put.
E quando ha perso la nostra casa, la richiesta di divorzio avrebbe dovuto risvegliarlo.
Jednom sedmièno odašiljam tri palete papira za "Plavi krst".
Metto tre pancali alla settimana sul camion per la Blue Cross.
Zgrade su bile pune oèevih papira za knjige.
Perche' quegli edifici erano pieni di documenti che papa' usava per i suoi libri.
Ne možeš tamo bez papira za osloboðenje.
Non puoi andarci senza un permesso.
Šest piva, dva viskija i gomila potpuno novih papira za rastavu.
Sei birre, due whiskey e un contratto di divorzio bello fresco.
Srce ti i dalje kuca, muèeæi se da pumpa ono malo krvi što je ostalo, sve dok i to ne nestane i vene poènu da ti se trljaju poput papira za šmirglanje.
Il tuo cuore continuera' a battere, lottando per pompare cio' che resta del tuo sangue. E quando sara' prosciugato, le tue vene si accartocceranno come carta.
Ne mogu da naslikam Menhetn ni pomoću papira za preslikavanje.
Non riesco neanche a ricalcare Manhattan sulla carta da lucido.
Biæe to gomila papira za mene, ali ohrabrujemo porodicu da se drži zajedno.
Avro' un carico schifoso di lavoro amministrativo, ma noi incoraggiamo a tenere insieme i membri di una famiglia.
Ok, zašto ne bi sela tamo, doneæu ti papira za pravljenje.
Ok, perche' non ti siedi laggiu', ti porto un po' di cartoncini colorati. Ok?
Ovaj èovek je uspeo da se dokopa prvoklasnog papira za novèanice.
Quest'uomo e' riuscito a mettere le mani su carta per banconote con filigrana.
Bio sam samo parèe papira za ovu banku.
Ero solo un nome sul foglio elettronico, per questa banca.
Zapravo postaneš opsjednut najsitnijim detaljima, poput debljine papira za svadbene pozivnice, jer, mislim, sam Bog zna da moraš imati o èemu prièai, jebi ga.
Inizi a essere ossessionato da tutti i piu' piccoli dettagli, come... lo spessore della carta degli inviti, perche', cioe', Dio solo sa che ti serve qualcosa di cui parlare, cazzo.
Zbilja. Opsjedaš se tim sitnicama poput debljine papira za svadbene pozivnice,
Inizi a essere ossessionato da tutti i piu' piccoli dettagli, come lo spessore della carta degli inviti.
Ako taj jebeni tip misli da æe me ostaviti da jedem sama sa hrpom papira za razvod... predomislit æe se.
Se quello stronzo pensa di lasciarmi sola con un pacco di fogli per il divorzio... avra' una bella sorpresa.
Koristi paru i so za pravljenje rebrastog papira za karton.
Usa vapore e sale per piegare la carta grezza per i cartoni.
Pa, izgleda da si pogledala sve osim papira za zamatanje.
Beh, sembra che tu abbia controllato tutto
Nisam te zvala zbog Lusi, veæ zbog jebenog papira za razvod.
e capire cos'ha! - Non ti ho fatto venire per Lucie! Ti ho fatto venire qui per firmare quelle fottute carte di merda!
Anabet, kao što smo se dogovorile, evo papira za zatvaranje naše firme.
AnnaBeth, come avevamo detto, ecco le carte per sciogliere ufficialmente la nostra attivita' commerciale.
Komad papira za koji ti je netko rekao da bi možda mogao vrijediti?
Una carta straccia che qualcuno ti ha detto valere qualcosa?
Najviše sam došla Macu pomoæi oko papira za Biro za Indijance.
Sono qui soprattutto per aiutare Mac con le scartoffie per l'Agenzia degli Affari Indiani.
Hronološki, otišli bi ste na istok i prodali hrpu lažnih papira za milione ali nakon potapanja voza, rekao bih da imate probleme sa kredibilitetom.
Storicamente, signore... dovreste tornare ad est per vendere un mucchio di carte senza valore per milioni di dollari. Ma dopo aver affondato il treno... direi che avete problemi di credibilita'. Esatto.
Zbog novih papira za novi posao.
Ci servono documenti nuovi a copertura della nuova impresa.
Kao desetogodišnjak, zajedno sa svojom braćom i sestrama, sanjao sam da stružem otrov sa papira za ubijanje muva u njegovu kafu, mrvim čašu i posipam je po njegovom doručku, podešavam tepih na stepenicama tako da bi se on okliznuo i polomio vrat.
A 10 anni, insieme ai miei fratelli, progettavo di grattare via il veleno dalla carta moschicida nel suo caffè, macinare del vetro e spargerlo sulla sua colazione, allentare la moquette sulle scale per farlo inciampare e rompersi l'osso del collo.
On neka iseca slova od kolaž papira za tablu.”
Gli farò ritagliare lettere dal cartoncino per la lavagna."
1.5777158737183s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Può firmare questo documento, per piacere? 